Moroccan table
Original traditionstewTanger-Tétouan-Al Hoceïma

Hout M'charmel (Fish in Chermoula)

Tangier's signature fish tagine: white fish braised in a fragrant chermoula of garlic, cumin, coriander, and preserved lemon, with sliced potatoes and peppers.

Next move
Turn this dish into a food-led stop, market idea, or itinerary constraint.
Moroccan table
+ Add to itinerary📍 MapNearby discovery needs a mapped location. This entry has no confirmed location.
More ▾

Hout M'charmel is the dish of Tangier, the city that faces two seas the Atlantic to the west, the Mediterranean to the east - and has been a fishing port since Phoenician times. The word chermoula refers both to the marinade and to the slow-braised cooking method, and every Tangier family has its own version: some add raisins, some capers, some a pinch of saffron. The dish is traditionally made on the day a fishing boat returns to port, when the catch is freshest. There is a Tangier saying: 'A fish cooked in chermoula is a fish twice blessed - once by the sea, once by the cook.' The preserved lemon that perfumes the dish is a Moroccan specialty unknown to most of the Mediterranean; it gives the chermoula its distinctive floral-citrus note. Tangier families serve this tagine on Friday, the day of prayer and family gathering, with the entire extended family around one large tagine placed at the center of the table.

Hout M'charmel (Fish in Chermoula) belongs to the Tanger-Tétouan-Al Hoceïma table. Taste it where its Andalusian-Moroccan heritage kitchen tradition lives, or fold it into an itinerary through the region.

See Tanger-Tétouan-Al Hoceïma on the mapBrowse places in Tanger-Tétouan-Al Hoceïma
Itinerary

Pottery and regional cooking from Fes to Tamegroute and the Souss

16 days · Tangier → Agadir
Food-led itinerary
Itinerary

Souks and coastal kitchens from Tangier to Agadir

13 days · Tangier → Agadir
Food-led itinerary
Itinerary

Moroccan craft landscapes: Fes, Tafilalt and the Anti-Atlas

16 days · Tangier → Agadir
Food-led itinerary
Recipe

Moroccan Seafood and Broccoli Salad

modified version of a jane brody recipe. you can substitute sliced surimi sticks for the shrimp or scallops but, if you do so, do not add until salad has been dressed and tossed or the surimi will shred. cooking (passive) time also includes chilling time.

broccoli florets, scallions, red bell peppers, currants, small shrimp…
Kitchen method
Recipe

Seafood Bastilla with Shrimp, Calamari and Fish

Swordfish, shrimp, and calamari are mixed with Chinese vermicelli, black mushrooms, and a spicy tomato sauce. The filling is enclosed in paper-thin warqa or phyllo dough and then baked.The measures below are for raw seafood prior to cleaning. Prep time does not include shelling or deveining shrimp or cleaning calamari. Save time by having your fishmonger do some of this for you.Seafood Bastilla can be assembled and frozen until baking time. Shape the bastilla into a single large pie as shown here or make small, individual-sized pies for easier serving.

For the Seafood:, 1 kilogram/2 pounds fresh medium shrimp (shelled, cleaned and tails removed), 1/2 kilogram/1 pound fresh calamari, cleaned and cut into 1/4" rings (tentacles chopped), 1/2 kilogram/1 pound fresh swordfish (or another firm, low-fat fish), 3 tablespoons butter (divided)…
Kitchen method
Recipe

Chermoula Moroccan Fish Marinade

from http://www.thegutsygourmet.net/

fresh cilantro, garlic, vinegar, lemons, juice of, paprika…
Kitchen method
Recipe

Moroccan Fish Tagine (mqualli)

This is a recipe for a classic Moroccan fish mqualli tagine with potatoes, tomatoes, and peppers. Traditionally, the ingredients are layered in a tagine or deep skillet, then cooked over a fire or on the stove. In the north of Morocco, fish stews such as this one are prepared in tagras, round or oval clay casseroles similar to tagines, but without the conical top.Mqualli is a term which refers to sauces made with ginger, saffron, and oil. Here, however, the additional zesty flavor comes from fresh or preserved lemons, olives and a Moroccan marinade called chermoula.Any firm, thick fish can be used—cut up or whole—but slices of conger eel work best because there are fewer bones to deal with at the table. Swordfish, Dorado, large whole whiting and sea bass are other good choices.

2 pounds firm fish, or eel, 1 batch chermoula marinade, 2 bell peppers, any color, 1/3 cup olive oil, 1 large onion, cut into rings, optional…
Kitchen method